Tesoros documentales en español de los archivos suizos

inventario, edición y divulgación científica

Resumen

Los archivos suizos contienen tesoros documentales en español, desconocidos en gran parte por el público —tanto general como especializado—, que merecen ser catalogados y editados para que se pueda acceder fácilmente a ellos. A esta labor se ha dedicado el grupo GRAFILA (Grupo de análisis filológico de Lausana) desde hace más de una década, recorriendo numerosos archivos y bibliotecas de la Confederación helvética con el fin de descubrir, inventariar, fotografiar y editar los documentos hispánicos que forman parte del patrimonio suizo. En este artículo se exponen los avances que hemos realizado hasta hoy en este campo, así como las tareas pendientes para el futuro.