TY - JOUR AU - Bravo-García, Eva PY - 2022/12/10 Y2 - 2024/03/28 TI - La voz y la imagen femenina en la correspondencia cubana del siglo XIX JF - Estudios de Lingüística del Español JA - ELiEs VL - 46 IS - SE - Artículos DO - 10.36950/elies.2022.46.7 UR - https://bop.unibe.ch/elies/article/view/9064 SP - pp. 101-128 AB - <p>El objetivo de esta contribución es ofrecer una caracterización sociolingüística de las mujeres cubanas en el siglo XIX a través de documentos autógrafos. Para ello, se toman como fuentes de estudio cartas escritas por madres, esposas, hermanas o amigas, y enviadas a sus familiares durante la última guerra de la independencia de Cuba.<br>El estudio sobre material epistolar permite trazar un perfil sobre la competencia lingüística femenina –tanto en el aspecto oral como en su manifestación escrita– que hace posible determinar usos y tendencias, así como establecer un grado de concordancia con las realizaciones que caracterizan el español cubano actual. De forma concreta, se enuncian tendencias de pronunciación, la competencia escrituraria de las autoras y los usos sociolingüísticos propios. Este análisis se contextualiza en una documentación epistolar interpretada como un egodocumento producido en un contexto histórico de honda transformación para la sociedad cubana y para el papel que en ella desempeña la mujer.</p> ER -