El espacio transfronterizo en «Peregrinos de Aztlán» de Miguel Méndez M.

Resumen

Este estudio pretende analizar la novela Peregrinos de Aztlán (originalmente de 1974) del autor chicano Miguel Méndez M. con respecto a la presencia del espacio transfronterizo: su contexto, su definición, sus descripciones y sus muchas manifestaciones en el texto mismo. Primero se dan datos sobre la naturaleza de la frontera entre México y EE. UU. con el propósito de dar un cuadro geográfico y así mostrar su unicidad. En el proceso, se discuten las semejanzas que tiene con ciertas obras clásicas mexicanas (Los de abajo de Mariano Azuela, Pedro Páramo de Juan Rulfo, y La región más transparente como La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes) y con la novela del dictador El Señor Presidente del guatemalteco Miguel Ángel Asturias, para explicar el proyecto literario de Peregrinos de Aztlán situado en un espacio transfronterizo. Aquí se explica la visión que tiene este autor chicano y los muchos personajes que ocupan ese espacio en que luchan no sólo por la supervivencia sino también por la validación y autorrealización. Como respuesta a sus variados desafíos, la novela propone que la única alternativa viable es inspirarse en la mitología de Aztlán como lugar al que los personajes pueden llamar suyo.