Polysémie en moore : cas du critère de l’hypothèse
DOI:
https://doi.org/10.36950/Keywords:
criterion, homonymy, mooré, polysemy, lexicographyAbstract
Polysemy is a semantic phenomenon inherent in natural languages. Very difficult to grasp, polysemy is often confused with another semantic phenomenon: homonymy, especially in languages that are poorly described (African languages). This confusion is very noticeable in the treatment (lexicographical/terminographical) reserved for these phenomena. In mooré (the national language of Burkina Faso), the content of dictionary works illustrates this perfectly. Although there are several criteria for distinguishing polysemy from homonymy, this article focuses on the hypothesis criterion, which helps to elucidate certain cases of polysemy in the mooré language. The aim of this research is to describe polysemy and homonymy in order to consider them more effectively in lexicographical work. The methodology adopted combines documentary research, fieldwork, data processing and analysis. The corpus collected is not only scholarly but also ethnographic in nature. In view of the objective pursued, the work is part of a semantic analysis approach, based on the analysis model recommended by Keita (1990). This model makes it possible to illustrate certain cases of polysemy by involving two phenomena: lexie as an abstract relationship between the sememe and the praxeme, and polyvalence or transfer.
Downloads
References
Compaoré, L. (2017). Essai d’analyse de la prosodie du Moore : Ton et intonation (Thèse de doctorat). Laboratoire de Linguistique Formelle, Université Paris Diderot Sorbonne Paris Cité.
Greenberg, J. (1970). The languages of Africa. Indiana University Press ; Mouton.
Delplanque, A. (2009). Identité des langues gur du Burkina Faso. HAL Open Science, 1, 1–35. https://hal.science/hal-00429049
Keita, A. (1985). Analyse ethno-sémantique des termes désignant les parties du corps humain en jula (Rapport de D.E.A., Université de Nice, Département de linguistique, Faculté des lettres et des sciences humaines).
Keita, A. (1990). Esquisse d’une analyse ethno-sémiologique du dioula vernacularisé de Bobo-Dioulasso (Thèse de doctorat, Université de Nice).
Malgoubri, P. (2010). Les dialectes mooré : classes nominales et verbes monosyllabiques. Annales de l’Université de Lomé, Tome XXX (1), 257–267.
Manessy, G. (1975). Les langues oti-volta : Classification généalogique d’un groupe de langues voltaïques (Langues et civilisations à tradition orale, Vol. 15). SELAF.
Ouédraogo, M. (2022). Polysémie et homonymie en mooré (Mémoire de master, Université Joseph Ki-Zerbo, UFR-LAC, Département de linguistique).
Polguère, A. (2003). Lexicologie et sémantique lexicale. Éditions Ophrys.
Polická, A. (2014). Initiation à la lexicologie française. Masarykova Univerzita.
Recensement général de la population et de l’habitation (RGPH). (2019). Cinquième recensement général de la population et de l’habitation : Synthèse des résultats définitifs. Institut national de la statistique et de la démographie (INSD).
Sawadogo, S. (2023). Analyse morphosyntaxique et sémantico-référentielle de la focalisation en mooré (Thèse de doctorat unique, Université Joseph Ki-Zerbo, ED-LESHCO).
Zagré, D.-D. (2018). Description morphosyntaxique et sémantico-référentielle des marqueurs de la deixis personnelle, spatiale et temporelle du mooré (Thèse de doctorat unique, Université Ouaga 1 Professeur Joseph Ki-Zerbo, FLASHS).
Zongo, W.-P. R. (2005). Schèmes d’énoncés et classes fonctionnelles de constituants syntaxiques du Taoolendé (Mooré de Koudougou), Mémoire de maîtrise, Université de Ouagadougou, UFR/LAC, Département de linguistique.
Zongo, W.-P. R. (2013). Constructions verbales sérielles en mooré : Syntaxe et sémantique (Rapport de D.E.A., Université de Ouagadougou, UFR-LAC, Département de linguistique
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Asséta DIALLO; Misséta OUEDRAOGO
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
