Analyse morphologique des déverbaux du gulmancema

Résumé

Plusieurs mécanismes participent à la formation des bases nominales du gulmancema. Parmi ces procédés de création lexicale, la dérivation occupe une place centrale et se divise en deux catégories principales à savoir la dérivation affixale et la dérivation non affixale. Cette étude se propose d’analyser la structure morphologique des déverbaux du gulmancema, langue gur appartenant à la famille Niger-Congo (Greenberg, 1966), parlée principalement dans l’est du Burkina Faso, mais également au Bénin, au Niger et au Togo. Bien qu’une classification des procédés dérivatifs du gulmancema ait déjà été établie, celle-ci ne met pas en lumière les phénomènes morphologiques inhérents à ces mécanismes de formation lexicale. Afin de pallier cette lacune, nous nous interrogeons sur la nature morphologique des déverbaux en gulmancema. Notre analyse s’appuie sur les travaux M. Houis (1977), dont l’approche permet d’identifier les différentes catégories de bases déverbales existant dans cette langue et de mettre en évidence les phénomènes morphophonologiques qui leur sont associés. Les données exploitées dans cette étude proviennent d’une enquête de terrain menée à Fada. Les résultats obtenus révèlent que la formation des déverbaux en gulmancema repose principalement sur le processus de dérivation affixale exocentrique.