Том 17 (2011): 16/17 (2010/2011) VARIANTE LOQUELLA: Alexandro Gavrilov septuagenario
PAPYROLOGICA ET EPIGRAPHICA

Еще раз об эпитафии К. И. Мая [Jekaterina Bassargina, Alexander Khosroyev. Nochmals zum Epitaph für Karl May]

pdf (Английский)
  • Е. Ю. Басаргина,
  • А. Л. Хосроев
Е. Ю. Басаргина
Санкт-Петербургский филиал Архива РАН
А. Л. Хосроев
Институт восточных рукописей РАН

Опубликован 2011-05-04

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Как цитировать

Басаргина, Е. Ю., & Хосроев, А. Л. (2011). Еще раз об эпитафии К. И. Мая [Jekaterina Bassargina, Alexander Khosroyev. Nochmals zum Epitaph für Karl May]. Hyperboreus, 17, 411-415. https://doi.org/10.36950/hyperboreus.v17a37

Аннотация

Die Bemerkung behandelt ein lateinisches Epitaph für Karl May, den Direktor eines Petersburger Privatgymnasiums (1820–1895): “dux fuit ad lucem †miatis† quaerentibus illam”. Der Grabstein selbst ist schon lange verschwunden, und der Text ist in einer verderbten Form nur in einer Sammlung St. Petersburger Epitaphe erhalten. Hier wird vorgeschlagen, Maitis (Nom. Pl. Maitae) anstatt Miatis zu lesen und in diesem Wort die Selbstbenennung der zu der von Karl May gegründeten Schule gehörenden Personen zu sehen.

pdf (Английский)