Preliminares

Resumen

Se presentan aquí, de forma somera, los objetivos de los dos dossiers independientes, seguidos de un “Varia”, que componen este volumen de Versants, titulado Filias… hispánicas, hispanoamericanas, iberrománicas, iberoamericanas. Los dos primeros son homenajes –al hispanismo internacional, a Antonio Machado y María Zambrano–, mientras que el tercero (en francés) ofrece la transcripción íntegra de una entrevista con Aline Schulman, traductora al francés de varios clásicos (Cervantes, Rojas, Quevedo, santa Teresa) y clásicos modernos de las literaturas españolas (Cernuda, Juan Goytisolo) e hispanoamericanas (Donoso, Sarduy, Arenas, Fuentes).

Keywords: hispanismo, hispanoamericano, iberorrománico, iberoamericano, historia, exilio, Machado, Zambrano, Schulman.