Vol. 32 No. 1 (2026): Studia critica et exegetica: Donum natalicium CAROLO MARTINO LUCARINI ab amicis oblatum
Articles

In orationes Ciceronis emendatiunculae

pdf
  • Mikhail Shumilin
Mikhail Shumilin
A. M. Gorky Institute of World Literature, RAS; National Research University Higher School of Economics; The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Moscow

Published 2026-04-26

Keywords

  • Cicero,
  • conjectures,
  • interpolations,
  • speeches,
  • textual criticism
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Shumilin, M. (2026). In orationes Ciceronis emendatiunculae . Hyperboreus, 32(1), 98-105. https://doi.org/10.36950/hyperboreus.v32p1a07

Abstract

In the article, a set of emendations is proposed for the text of Cicero’s speeches. In Pro Archia 28, a locus vexatus, it is proposed to read aduocaui instead of the manuscript reading (ad)(h)ortaui. In Pro Caelio 18, a conjecture liceat instead of the transmitted liceret is proposed. In Pro Ligario 24, the recommended reading is Quamquam <quid>, quid facturi fueritis, dubitem… In the second Philippic 69 it is proposed to delete exegit.

pdf