Опубликован 2026-04-26
Ключевые слова
- Марциал,
- массаж,
- Ювенал,
- crista,
- virago
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
Аннотация
Crista у Ювенала (VI, 422) не означает ‘клитор’, ‘половые губы’ или ‘волосы на лобке’, и в ст. 422–423 не говорится о стимулировании гениталий: (1) это плохо согласуется с тем, что поведение героини описывается как ‘мужланское’; (2) в близкой параллели из Марциала (VII, 67) после физических упражнений и перед поглощением и выблевыванием вина упоминается агрессивный массаж (ст. 8); (3) ст. 423 трудно понять в обсценном смысле и легко – как указание на шлепающий удар в процессе массажа (ср. Sen. Epist. 56. 1). Сrista метафорически указывает на мускулистый загривок: ср. ThLL IV. 1209. 70–77 s.v. (гребни дельфинов, китов и крокодилов) и Scr. physiogn. II, 75 Foerster (о выдающихся шейных позвонках): aspera cervix tamquam cristata; I, 368 τραχὺς αὐχὴν ὥσπερ λοφιά.