Vol. 17 (2011): 16/17 (2010/2011) VARIANTE LOQUELLA: Alexandro Gavrilov septuagenario
LATINA

Horace’s Epod. 17, 10

pdf
  • Sofia Egorova
Sofia Egorova
St. Petersburg State University, Bibliotheca classica Petropolitana

Published 2011-05-04

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Egorova, S. (2011). Horace’s Epod. 17, 10. Hyperboreus, 17, 117-120. https://doi.org/10.36950/hyperboreus.v17a10

Abstract

Автор рассматривает рукописные варианты unxere и luxere в Эподе Горация 17, 10 (unxere / luxere matres Iliae <...> Hectorem... ). Часть аргументов в пользу чтения luxere (‘оплакали’) основана на понимании его как обозначения ритуального оплакивания, а также на сопоставлении стихотворения Горация с текстом Илиады. В статье приводится критика обоих положений, тогда как второй вариант – unxere (‘умастили’) – как обладающий более сильным значением признается предпочтительным.

pdf