L’"Onegin" di Giovanni Giudici. Dal laboratorio poetico

Abstract

Per la prima volta dagli anni Settanta, Joanna Spendel off re un racconto
della traduzione dell’Onegin di Puškin che a lungo l’ha legata a Giovanni Giudici.
Ne emerge un ritratto dell’intimo sodalizio con il poeta, ma soprattutto, grazie a
materiale inedito, la testimonianza fi no ad ora sconosciuta dell’offi cina di traduzione.
Un’occasione unica per entrare nel laboratorio poetico dell’opera che ha
accompagnato Giudici per quasi quarant’anni.