Introduzione al volume speciale Fraseografia e metafraseografia delle varietà diatopiche.

Studi in onore di Fiorenzo Toso

  • Erica Autelli
  • Christine Konecny

Abstract

In the introductory article to this special issue, the two editors first provide a brief insight into how it arose and then give an overview of the contents of the individual papers, all of which are dedicated to phraseography or metaphraseography. These two fields of linguistic research belong to both phraseology and (meta-)lexicography and deal with the inclusion of phrasemes in dictionaries and the corresponding practical and theoretical issues. The articles also have in common that they focus on various diatopic Romance varieties spoken in Italy (Genoese, Trentino, Piedmontese, Tuscan, regional Italian of Rome, Sardinian, Catalan of Alghero), Croatia (Istriot), Spain and Latin America (regional varieties of Spanish). Since the term phraseme is used in a broad sense in this publication, numerous different phraseological categories are discussed in the papers, including, for example, syntagmatic verbs and partially lexically filled constructions, in addition to more classical categories such as idioms, proverbs and collocations. Finally, it will be briefly argued why this special issue, which is inspired by the two research projects GEPHRAS and GEPHRAS2, can be regarded as particularly innovative.

Veröffentlicht
2024-03-06
Zitationsvorschlag
Autelli, E., & Konecny, C. (2024). Introduzione al volume speciale Fraseografia e metafraseografia delle varietà diatopiche. : Studi in onore di Fiorenzo Toso. Linguistik Online, 125(1), 3–14. https://doi.org/10.13092/lo.125.10784