This text aims to contribute to the discussion of the
lexicographical treatment of proverbs. Discussed are some selected problem
areas that, in terms of proverbs, become evident in planning and preparing
dictionaries and comparable linguistic resources. Considerations are based on
the partial results of the EU-funded research project
In this project, a multilingual proverb database is created and developed.