Bd. 111 Nr. 6 (2021): Deutsch im Vergleich. Sprachstrukturen im Kontrast zum Italienischen

Veröffentlicht: 2021-12-11

Vorwort/Editorial

Deutsch im Vergleich. Sprachliche Strukturen im Kontrast zum Italienischen Einführung in das Themenheft

Peggy Katelhön, Marina Brambilla, Albana Muco

3-10
- PDF

Artikel/Articles

Marker der Nachzeitigkeit im deutsch-italienischen Vergleich Eine korpusbasierte Studie zu gleich, sofort, immediatamente und subito

Vahram Atayan

11-43
- PDF
Der Ausdruck von Aktionen im Deutschen und Italienischen Recherchen zur Lexikalisierungsstrategie mit IMAGACT

Anne-Kathrin Gärtig-Bressan

45-64
- PDF
Aspektualität in deutschen Partikel- und Präfixverben Eine kontrastive Untersuchung zu ihrer Polysemie

Nana-Lena Stieber

65-88
- PDF
Topiks im Deutschen und Italienischen Der linke Rand des deutschen Mittelfeldes und die italienische linke Satzperipherie im Vergleich

Federica Cognola, Manuela Caterina Moroni

89-104
- PDF
Die Größe ‚Gewicht‘ im deutsch-italienischen Sprachvergleich

Gudrun Bukies

105-136
- PDF
Die Komparativ- und Superlativformen besser/am besten/das Beste als Varianten in modalen Vergleichskonstruktionen Eine Pilotstudie zu Sprach- und Ausdrucksvarianten im Deutschen und Italienischen

Doris Höhmann

137-165
- PDF
Unbestimmte Subjekte: zur problematischen Äquivalenz von deutschem man und italienischem si

Peter Paschke

167-186
- PDF
Deutsches auch und italienisches anche im Vergleich Gemeinsame Funktion und sprachspezifischer Gebrauch

Manuela Caterina Moroni, Ermenegildo Bidese

187-208
- PDF
Soziogeographische Variation im Deutschen und ihre Übersetzung ins Italienische

Lucia Cinato

209-220
- PDF

Über die AutorInnen/About the authors

Informationen zu den Beitragenden/Information about the authors

Elke Hentschel
- PDF